Cuvântul Paşte provine din termenul ebraic cu acelaşi nume şi a trecut în vocabularul creştin, cu o oarecare asemănare terminologică, însă nu are identitate teologică şi istorică cu termenul evreiesc. Nu putem să vorbim despre Paşte sau Învierea Domnului fără să spunem că „Paște” πάσχω în limba greacă, luat în sens stric creştin şi înseamnă trecerea Mântuitorului de la moarte la viaţă.
La sărbătoarea Învierii Domnului creştinii mănâncă miel şi pască, care este un ritual moştenit din tradiţia ebraică. Pentru evrei era mielul pascal, dar şi un preparat alimentar tradiţional, făcut din aluat nedospit, copt în foi subţiri, pe care îl mănâncă evreii în timpul Paştilor în loc de pâine. Pentru creştini “pasca” are o nouă semnificaţie, fiind anafura sau pâinea care este adusă de credincioşi la biserică, este tăiată bucăţele, este stropită cu vin, cu agheasmă şi căreia i se citeşte o rugăciune specială de sfinţire. Este pregătită la Sfânta Liturghie în Sâmbata Patimilor, dar mai poate fi pregatită în noaptea sau în ajunul Învierii, apoi se împarte credincioşilor în zilele de Paşti. Din punct de vedere simbolic, frângerea pâinii reprezintă frângere trupului lui Hristos, iar vărsarea vinului înseamnă curgerea sângelui Său pentru noi şi pentru a noastră mântuire. Consumarea bucăţelelor de pască, de fiecare creștin reprezintă din punct de vedere simbolic, părtăşia noastră la binecuvântarea Învierii lui Hristos, care ne aduce aminte de mana prin care Dumnezeu a hrănit poporul în pustie.
De asemenea, Pască mai este numit cozonacul tradiţional făcut din aluat dospit, care este umplut cu brânză de vaci, stafide şi alte arome care se mănâncă de obicei la Paşti de către creştinii ortodocşi. Culoarea roşie oului de Paşte, simbolizează, sângele lui Hristos, care curge pe Cruce şi care s-a jertfit pentru noi, aşa cum ne spune Domnul: «Îmi dau sângele pentru viaţa lumii». Mielul nu este doar un obicei culinar Mielul de Paşti, ci îşi are originile în Vechiul Testament şi îl simbolizează pe Hristos. Mielul era prefigurat în Vechiul Testament şi era mâncat de evreii. „Sărbătoarea pascală era instituită în cinstea ieşirii poporului evreu din Egipt.
Pr. Pompiliu Nacu
