Acest site este publicat cu binecuvântarea Preasfințitului Episcop Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei Adresă

EnglishGreekItalianRomanianSpanish

Articole

Pastorala la Invierea Domnului

Posted in: Evenimente Parohie, Invataturi Teologice, Uncategorized
Pastorala la Invierea Domnului

Lettera Past PASQ 2014 Pastorala Pasti 2014 FINALE

Epistola Pastorală la Slăvitul și Luminosul Praznic
al Învierii Domnului din Anul Mântuirii 2014
Învierea Domnului – Învierea tuturor !
† SILUAN
Prin mila lui Dumnezeu, Episcopul de-Dumnezeu-păzitei
Episcopii Ortodoxe Române a Italiei,
Preacuviosului Cin Monahal, Preacucernicului Cler,
și tuturor Credincioșilor drept-slăvitori
care ascultă sau citesc această Epistolă Pastorală,
Har vouă, pace și bucurie de la Hristos Cel înviat din morți,
iar de la noi, arhierești binecuvântări,
dimpreună cu străvechiul salut:
Hristos a înviat!

Read More

Sfânta Euharistie și „păguboasa evlavie”

Posted in: Evenimente Parohie, Invataturi Teologice

Sfânta Euharistie și „păguboasa evlavie”

Prof. Hrysostomos Stamoulis

Sfântul Chiril al Alexandriei este unul din cei mai importanți teologi ai Bisericii și, alături de Sfântul Atanasie al Alexandriei, exponentul prin excelență al teologiei alexandrine. Nu încape nicio îndoială că teologia sa, extrem de dinamică și provocatoare la modul fecund, pe parcursul mai multor secole s-a aflat atât la periferia teologiei occidentale, dar și a celei ortodoxe. Iar dacă absența teologiei sale din perimetrul gândirii teologice occidentale, considerată a fi dominată de antropocentrismul nestorian, poate fi înțeleasă, „disprețuirea” sa în scrierile teologice ortodoxe rămâne până astăzi o întrebare fără răspuns[2]. Și afirm aceasta deoarece teologia marelui scriitor alexandrin, admiratorul „slujitoarei Iconomiei divine”, a Născătoarei de Dumnezeu, pecetea Părinților și a sinoadelor noastre ecumenice, și desigur nu doar a celui de al treilea, constituie fundamentul teologiei unor sfinți precum Maxim Mărturisitorul, Grigorie Palama, Macarie al Corintului, dar și al mișcărilor isihaste și filocalice în ansamblul lor, iar astăzi constituie miezul dialogului Bisericii Ortodoxe atât cu Romano-catolicismul, dar și cu așa-numiții Pre-calcedonieni.

Sfântul Chiril al Alexandriei, ilustrație de minologhion bizantin, sec. XI

Astfel, pe bună dreptate [Sfântul Chiril al Alexandriei] ar putea fi caracterizat drept isihast înainte de isihaști, dar și filocalic înainte de filocalici. Și am să mă explic. Am puternica impresie, din ceea ce am studiat până acum și din cercetarea pe care am făcut-o asupra textelor sale timp de cel puțin optsprezece ani, că influența cea mai profundă asupra corpusului teologic al sfântului Macarie, dar și asupra mișcării filocalice în ansamblul ei, spre exemplu asupra lui Neofit Kavsokalivitul, care se află în legătură cu tema Sfintei Euharistii, temă care i-a preocupat prin excelență pe teologii acelei perioade, este un împrumut din teologia sfântului Chiril. Și desigur este un împrumut luat din comentariul său la Evanghelia după Ioan[3]după părerea mea, capodopera sfântului Chiril dar și cel mai bun comentariu la Evanghelia după Ioan. În cadrul său se demonstrează că discursul interpretativ este și discurs dogmatic și viceversa. Aici apar de asemenea identități care salvează unitatea tradiției ortodoxe și care au fost sacrificate din când în când în spațiul teologiei ortodoxe contemporane sau au fost dinadins ignorate în cadrele căutării unui scientism scolastic absolut și extrem. 

Read More

Întâlnirea preoţilor ortodocşi în Parohia din Milano Nord-Monza

Posted in: Evenimente Parohie
Întâlnirea preoţilor ortodocşi în Parohia din Milano Nord-Monza

În primele cinci săptămâni, în perioada Postului Mare, în fiecare duminică seara după orele 18.00 preoţii şi credincioşii ortodocşi; greci, români, ruşi, moldoveni şi ucraineni din Milano şi împrejurimi s-au întâlnit în câte o biserică pentru a participa la slujba vecerniei. În seara zilei de duminică 6 aprilie, în Duminica Sfintei Maria Egipteanca, a avut loc ultima întâlnire, în Parohia „Toţi Sfinţii” din Milano Nord-Monza. După slujba vecerniei a predicat părintele Arhimandrit Teofilatto Vitsos, Vicarul Italiei din Mitropolia Ortodoxă Greacă a Italiei ce ţine de Patriarhia Ecumenică şi iniţiatorul acestor întâlniri. În general, după fiecare vecernie unul din preoţii participanţi ai unui patriarhat a ţinut o predică pe tema duminicii respective. De asemenea, au mai participat doi preoţi ruşi, în frunte cu Pr. Arhimandrit Ambrogio Makar, iar ca invitaţi din partea parohie noastre a luat parte: pr. Cazacu Anatolie de la Milano Vest – Rho, pr. Laurenţiu Nacu de la Pioltello şi pr. Sergiu Arcăleanu slujitor în parohia noastră.

Read More

Maria Egipteanca

Posted in: Evenimente Parohie, Teologie
Maria Egipteanca

Maria Egipteanca. În a cincea Duminică din Postul Mare Biserica o pomeneşte pe Maria Egipteanca, o sfântă ascetă, model de adâncă luptă cu patimile, care prin pocăinţă a reuşit sa devină o persoană îmbunătăţită. Aşa cum vedem din istoria vieţii sale, aceasta, înainte de a cunoaşte calea sfinţeniei era o femeie uşoară care-şi petrecea viaţa în dezmăţuri şi desfrâu, însă în urma unui semn dumnezeiesc se a schimba radical. În viaţa sa păcătoasă nu era conştientă că trăieşte contradicţie cu poruncile lui Dumnezeu. Într-o zi s-a îmbarcat pe o navă pentru a merge în Ţara Sfântă, crezând că această ieşire este încă un prilej de distracţii. Va ajunge la Ierusalim şi se va îndrepta împreună cu mulţimea de pelerini către locul unde se afla cinstita cruce şi mormântul unde a fost aşezat Sfântul Trup al Domnului. În momentul în care a ajuns la sărbătoarea Înălţării Sfintei Cruci şi a vrut să intre în Biserică, o forţa nevăzută o va opri de mai multe ori să intre în Casa Domnului.

Read More

Vecernii ortodoxe la Milano

Posted in: Spiritualitate
Vecernii ortodoxe la Milano

Omelia a San Giovanni Climaco

Nella Chiesa Ortodossa la quarta domenica della Quaresima è dedicata alla memoria del santo Giovani Climaco, uno dei più importanti uomini di fede, cosi chiamato per averci lasciato la teologia della scala spirituale che unisce il Cielo con la terra. Il giorno della sua commemorazione cade il 30 marzo per tutte le Chiese da cui è venerato. Giovanni Climaco è conosciuto anche con il nome di Scolastico, da non confondere però con San Giovanni Scolastico, Patriarca di Costantinopoli.

Notizie su di lui sono conservate in una breve Vita scritta dal monaco Daniele di Raito. Questo santo è nato in Siria, si trasferì nel monastero del Sinai all’età di sedici anni, diventando novizio sotto l’egida di un monaco chiamato Martyrius. Quando quest’ultimo morì, Giovanni, desideroso praticare la vita ascetica si trasferì in una caverna ai piedi del monte Sinai, a otto kilometri dall’attuale monastero di Santa Caterina, dove iniziò a vivere come anacoreta. 

Read More

La festa dell’Annunciazione

Posted in: Teologie Dogmatica
La festa dell’Annunciazione

La festa dell’Annunciazione

Una persona che entra in una chiesa ortodossa vede sempre sulle porte centrali dell’iconostasi la scena dell’Annunciazione: sul battente destro c’e l’icona della Vergine Maria e sul battente sinistro l’arcangelo Gabriele. L’idea centrale che vuole sottolineare l’immagine dell’Annunciazione (in greco “Buona Notizia”) è “l’inizio dell’ingresso del Logos di Dio nell’umanità attraverso il grande mistero dell’Incarnazione”. L’evento dell’Annuncio, indica, che non siamo più soli, poiché Dio si è fatto uomo e ha lasciato cosi la sua presenza vittoriosa nel mondo, fino alla fine dei secoli. La festa indica l’apertura delle porte dei cieli, durante la quale il Figlio di Dio viene nel mondo per dissipare le tenebre e le notte, in cui si trovavano i popoli; oggi è l’inizio della nostra salvezza, cosi come si canta nel tropario della festa: “Oggi ha inizio la nostra salvezza e la manifestazione dell’eterno mistero; il Figlio di Dio diventa Figlio della Vergine e Gabriele annunzia la grazia”. La festa è celebrata il 25 marzo, giorno dell’equinozio di primavera secondo le concezioni degli antichi, nove mesi esatti prima della Natività (25 dicembre) e sei mesi dopo il concepimento di Giovanni Batista (23 settembre). La festa cade sempre nella Grande Quaresima, quando gli ortodossi digiunano, ma in quel giorno e consentito di mangiare pesce. Dal punto di vista storico questa festa è una delle più antiche feste cristiane e veniva celebrata già nel terzo secolo. L’icona dell’Annunciazione è una delle più antiche rappresentazioni murali cristiane. Testimonianza di questo, è un affresco nella catacomba di Priscilla a Roma, risalente al secondo secolo, dove l’Annunciazione è raffigurata al centro del soffitto di un cubicolo dove sono diverse scene del Antico e del Nuovo Testamento. A cavallo trà il secondo e terzo secolo, a Nazaret è stato trovato il celebre graffito XE (χαῆρε), Maria, dove nel V secolo sarà costruita una basilica sulla grotta dell’Annunciazione. In un primo momento la memoria della festa si faceva, sia in Oriente, che in Occidente nella domenica prima di Natale, ma poi la vesta diventerà autonoma, cosi come si riflette nelle due omelie di San Gregorio di Nisa. Abbiamo notizie della festa celebrata al 25 marzo, durante la Quaresima, al Sinodo di Trullo – Constantinopoli (692), dove nel canone 52, si ricorda che in giorno dell’Annunciazione non si celebra la Liturgia dei Presantificati.

Maria è chiamata dal arcangelo Gabriele “Piena di grazia”, “abisso insondabile”, “ponte che conduce ai cieli”, “scala che unisce cielo con la terra” e “Nuova Eva”. Tutti questi appellativi esprimono teologicamente il momento in cui la Vergine accoglie la divinità in se stessa.

Padre Pompiliu Nacu

Read More

Vecernii Ortodoxe in Milano si Monza

Posted in: Evenimente Parohie
Vecernii Ortodoxe in Milano si Monza

Vespri  della Grande Quaresima    

DOMENICA 9 MARZO | ORE 18.00

Chiesa greco-ortodossa di S. Maria Podone piazza Borromeo 6 | Milano

predicazione archimandrita p. Dimitri Fantini

DOMENICA 16 MARZO | ORE 18.00

Chiesa russa-ortodossa di sant’Ambrogio

Largo Corsia dei Servi | Milano predicazione arciprete p. Traian Valdman

DOMENICA 23 MARZO | ORE 18.00

Chiesa Romena Ortodossa “Discesa dello Spirito Santo via De Amicis, 13 | Milano

predicazione archimandrita p. Ambrogio Makar

DOMENICA 30 MARZO | ORE 18.00

Chiesa Russa Ortodossa di S. Serafino via Giulini (ang. via Porlezza) | Milano

predicazione p. Pompiliu Nacu

DOMENICA 6 APRILE | ORE 18.00

Chiesa Romena Ortodossa  di “Tutti i Santi” via Guarenti, 11 | Milano Nord-Monza

predicazione archimandrita p. Teofilatto Vitsos

Read More

Adunarea preoţilor ortodocşi din Milano si împrejurimi

Posted in: Evenimente Parohie, Uncategorized
Adunarea preoţilor ortodocşi din Milano si împrejurimi

În perioada Postului Mare, în fiecare duminică seara, după orele 18.00 preoţii ortodocşi; greci, români şi ruşi din Milano şi împrejurimi se întâlnesc împreună cu credincioşii în câte o biserică pentru a participa la slujba vecerniei. Scopul întâlnirilor este acela de a arăta că în Ortodoxie, chiar dacă există o diversitate lingvistică, totuşi deţine unitatea credinţei exprimată prin aspectele liturgice, dogmă, drept canonic, etc. Scopul întâlnirilor nu este doar de a participa la slujbe, ci şi de a ne cunoaşte mai bine, dar şi de a da un răspuns lumii secularizate care ne acuză că suntem împrăştiaţi, însă consider că abordările teologie şi liturgice pe care le avem sunt şi o îmbogăţire, de care avem nevoie fiecare dintre noi.

La fiecare întâlnire a participat şi reprezentantul pentru ecumenism al Curiei de Milano Diac. Roberto Pagani, precum şi alţi învitaţi.

Read More

Întâlnirea administrativă în Protopopiatul Lombardia II Nord

Posted in: Uncategorized

Întâlnirea administrativă în Protopopiatul Lombardia II Nord

Joi, 13 martie, în Biserica parohiale „Toți Sfinții”, din Milano Nord-Monza, între orele 10.00-12.30  a avut loc adunare protopopială   ordinară din anul 2014.

Aceasta s-a deschis prin rostirea de către cei prezenți a Rugăciunilor Începătoare, a Troparelor de umilință  și a cântărilor: „Cu noi este Dumnezeu”  și „Doamne al puterilor”.

Ea a fost prezidată de Pr. Protopop Pompiliu Nacu care în mod sistematic a fixat și a explicat câteva noțiuni de administrație bisericească; între acestea amintim:

a. explicare punctuală privind: procesul verbal săptămânal a intrărilor, precum şi îndosarierea ieşirilor, scrierea lor săptămânal în Registru de Venituri, Cheltuieli, Materiale etc;

b. arhivarea în mod corespunzător a documentelor emise sau primite de la episcopie şi protopopiat;

Read More